Advancing Geological Carbon Storage Monitoring with 3D Digital Shadow Technology