Sensitivity-aware rock physics enhanced digital shadow for underground-energy storage monitoring